Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version espagnole fait foi juridiquement.
Version 1.0. En vigueur depuis le 21 novembre 2026. Si tu as des questions, écris-nous.
Politique de confidentialité
Comment Rispik traite les données des personnes qui présentent et de celles qui participent, selon la loi suisse sur la protection des données et, dans l’UE, le RGPD.
Dernière mise à jour : 21 novembre 2026
1. En bref
- Dans l’application locale, tout reste sur ton ordinateur et sur ton réseau : nous ne recevons rien.
- Dans la version web, nous enregistrons ton compte et tes présentations sur des serveurs situés dans l’Union européenne (Pays-Bas).
- Le public répond sans compte : il choisit simplement un pseudo.
- Nous ne vendons pas de données, il n’y a pas de publicité, nous ne faisons pas de profilage et nous n’utilisons pas d’outils de suivi.
- Tu peux exporter tes données et les supprimer quand tu veux.
- Si tu utilises « Créer avec l’IA » (facultatif), le texte ou le PDF que tu envoies est traité par notre prestataire d’IA, éventuellement hors d’Europe. Il ne l’utilise pas pour entraîner des modèles et le supprime au plus tard après 30 jours.
Nous appliquons la loi fédérale sur la protection des données (nLPD) et son ordonnance (OPDo). Si tu vis dans l’UE ou l’EEE, également le règlement général sur la protection des données (RGPD).
2. Qui est responsable
De ton compte et du site web : Allnity, Marta Rocio Perez Cervantes (entreprise individuelle), 8600 Dübendorf, Suisse. Contact : team@allnity.com.
Des données de ton public : toi, en tant que personne ou organisation qui crée et présente la session. Dans la version web, nous les traitons uniquement pour ton compte et pour que la session fonctionne. Si tu actives le formulaire d’entrée (par exemple pour demander la classe ou le service), c’est toi qui décides ce qui est demandé et pourquoi, et tu dois en informer les participant·es.
Si tu utilises Rispik depuis l’UE/EEE et que la loi l’exige, nous désignerons un représentant dans l’UE et l’indiquerons ici.
3. Quelles données nous traitons
- Compte : nom, adresse e-mail, mot de passe (enregistré avec un algorithme de dérivation, jamais en clair), l’usage que tu fais de Rispik, offre, code promotionnel et, si tu es arrivé·e par un vendeur, qui t’a recommandé Rispik.
- Contenu : tes présentations, modèles et images.
- Sessions : pseudo et avatar facultatif de chaque participant·e, ses réponses, questions, votes, photos envoyées dans certains jeux et points et, si tu l’actives, les champs du formulaire d’entrée.
- Paiements : lorsqu’il y aura des paiements, les données de paiement seront collectées uniquement par le revendeur. Nous recevons l’offre, le montant et le statut du paiement, jamais ta carte.
- Vendeurs : les données de versement des commissions (par exemple IBAN ou compte PayPal), les commissions et les versements.
- Données techniques : adresse IP et données de connexion dans les journaux du serveur, tentatives de connexion échouées et, pour détecter la fraude dans le programme de vendeurs, une empreinte chiffrée (HMAC) de l’IP qui ne permet pas de la retrouver.
- Créer avec l’IA (facultatif) : le sujet, le texte ou le PDF que tu envoies, ce que l’IA te propose et le nombre d’utilisations et de « tokens » (fragments de texte) de chaque requête, pour appliquer les limites de ton offre et calculer les coûts.
- Localisation (uniquement pour la chasse aux indices avec boussole) : elle est utilisée dans le téléphone pour dessiner la flèche. Elle n’est ni envoyée ni enregistrée.
4. Dans quel but et sur quelle base
Nous traitons les données uniquement aux fins indiquées ici. Si le RGPD s’applique à ta situation, voici les bases légales :
- Te donner accès à ton compte, enregistrer tes présentations et gérer ton offre : exécution du contrat (art. 6, par. 1, let. b RGPD).
- Afficher les résultats, le Classement, le Podium et les rapports de chaque session : exécution du contrat avec la personne qui présente.
- T’envoyer des e-mails de service (confirmation de l’adresse e-mail, récupération du mot de passe, avis importants) : exécution du contrat.
- Protéger Rispik (limite de tentatives, journaux, prévention de la fraude) : intérêt légitime à la sécurité (art. 6, par. 1, let. f RGPD).
- Générer des diapositives avec « Créer avec l’IA » lorsque tu le demandes : exécution du contrat (art. 6, par. 1, let. b RGPD).
- Calculer et verser les commissions et tenir la comptabilité : exécution du contrat et obligation légale (art. 6, par. 1, let. c RGPD).
- Le consentement des familles pour les mineurs de 13 à 16 ans (art. 6, par. 1, let. a et art. 8 RGPD). Il peut être retiré à tout moment.
5. Combien de temps
- Compte et présentations : jusqu’à ce que tu supprimes ton compte.
- Sessions et résultats : jusqu’à ce que la personne qui présente les supprime ou supprime son compte.
- Journaux techniques du serveur : peu de temps, 30 jours au maximum, sauf si c’est nécessaire pour élucider un incident de sécurité.
- Tentatives de connexion échouées : 15 minutes.
- Données comptables (paiements, factures, commissions et versements) : 10 ans, comme l’exige l’art. 958f CO.
- Sauvegardes : écrasées en quelques semaines.
- Créer avec l’IA : ce qui devient des diapositives reste dans ta présentation jusqu’à ce que tu le supprimes. Le registre des utilisations et des « tokens », 12 mois. Notre prestataire d’IA supprime ce qu’il reçoit au plus tard après 30 jours, sauf s’il doit le conserver plus longtemps pour enquêter sur un abus de ses règles d’utilisation (jusqu’à 2 ans) ou en raison d’une obligation légale.
6. Qui d’autre les traite
Nous ne vendons ni ne cédons de données. Elles sont traitées uniquement pour notre compte et sous contrat par ces prestataires de la version web :
- Railway Corp. (États-Unis) : hébergement du site web et de la base de données, sur des serveurs dans l’UE (région europe-west4, Pays-Bas).
- Resend (États-Unis) : envoi des e-mails de service, depuis la région UE (Irlande).
- Anthropic Ireland, Limited (6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), avec sa société mère Anthropic, PBC (États-Unis) : traite avec son modèle d’IA Claude le contenu que tu envoies avec « Créer avec l’IA ». Elle agit pour notre compte, en vertu d’un contrat de traitement des données ; selon ce contrat, elle ne peut pas entraîner de modèles avec tes données. Le traitement peut avoir lieu aux États-Unis ou dans d’autres pays.
- Revendeur agréé (lorsqu’il y aura des paiements) : encaisse les offres en tant que marchand officiel et traite tes données de paiement en tant que responsable du traitement indépendant, selon sa propre politique de confidentialité.
Nous pouvons communiquer des données aux autorités lorsqu’une loi ou un tribunal nous y oblige.
7. Transferts hors de Suisse et de l’EEE
Railway, Resend et Anthropic sont des entreprises américaines ou font partie de groupes américains, et peuvent traiter des données depuis les États-Unis. Dans ce cas, nous nous appuyons sur le Swiss-US Data Privacy Framework et l’EU-US Data Privacy Framework lorsque l’entreprise est certifiée et, à défaut, sur des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne et reconnues par le PFPDT, qui font partie de leurs contrats de traitement des données (art. 16 et 17 nLPD ; art. 45 et 46 RGPD). Tu peux nous demander une copie de ces garanties à team@allnity.com.
8. L’application locale
Dans l’application pour Mac et Windows, les données sont enregistrées dans un fichier sur ton ordinateur et les téléphones du public s’y connectent par le réseau de la salle. Nous ne recevons aucune donnée. Les données sont visibles par les personnes qui utilisent cet ordinateur. Les sauvegardes dépendent de la personne qui l’administre.
9. Sécurité
Nous utilisons des connexions chiffrées (https), des mots de passe enregistrés avec un algorithme de dérivation, un cookie de session protégé (inaccessible depuis le navigateur), une limite de tentatives de connexion, un contrôle d’accès aux serveurs et des solutions des Défis qui n’arrivent pas sur les téléphones avant l’heure.
En cas de violation de la sécurité des données entraînant un risque élevé pour toi, nous l’annoncerons au PFPDT dès que possible (art. 24 nLPD) et, si c’est nécessaire pour te protéger, à toi aussi. Si le RGPD s’applique, nous avertirons l’autorité dans les 72 heures.
10. Tes droits
- Information et accès (art. 25 nLPD) : savoir quelles données nous détenons sur toi et en recevoir une copie.
- Portabilité (art. 28 nLPD) : depuis ton compte, « Exporter mes données » télécharge un fichier avec ton compte et tes présentations.
- Rectification : modifie ton nom et tes données dans ton compte.
- Effacement : « Supprimer mon compte » efface tout, sauf ce que nous devons conserver en vertu de la loi.
- Opposition et limitation : t’opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime.
- Retirer ton consentement à tout moment, sans effet sur ce qui précède.
Nous ne prenons pas de décisions individuelles automatisées à ton sujet et ne faisons pas de profilage.
Pour exercer tes droits, écris à team@allnity.com. Nous répondrons dans un délai de 30 jours au maximum. Si tu as participé à une session, adresse-toi d’abord à la personne qui l’a organisée : nous l’aiderons à te répondre.
Si tu estimes que nous ne respectons pas tes droits, tu peux déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, edoeb.admin.ch). Si tu vis dans l’UE ou l’EEE, également auprès de l’autorité de protection des données de ton pays.
11. Mineurs
Compte personnel dès 16 ans ; entre 13 et 16 ans, uniquement avec le consentement de la mère, du père ou du représentant légal ; moins de 13 ans, pas de compte. Si nous apprenons qu’un mineur a créé un compte sans le consentement nécessaire, nous supprimons ses données.
Tout le monde peut participer en tant que public, sans compte et avec un pseudo. Si tu utilises Rispik avec des mineurs, tu es responsable de disposer de la base légale ou du consentement nécessaire, d’utiliser des pseudos (le mode sécurisé les génère), de ne pas demander de données personnelles ni sensibles et de superviser le contenu. Signale un contenu problématique à team@allnity.com.
12. Modifications de cette politique
Si quelque chose d’important change, nous te préviendrons par e-mail ou dans Rispik avant que cela s’applique.