Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version espagnole fait foi juridiquement.
Version 1.0. En vigueur depuis le 21 novembre 2026. Si tu as des questions, écris-nous.
Conditions d’utilisation
Les règles pour utiliser Rispik, sur le web et dans l’application locale : ce que tu peux attendre de l’outil et ce que nous attendons de ses utilisateurs.
Dernière mise à jour : 21 novembre 2026
1. Ce qu’est Rispik et qui le propose
Rispik est un outil pour créer des présentations interactives (Échanges) et des quiz en direct (Défis). La personne qui présente projette l’écran et le public répond depuis son téléphone ou son ordinateur portable avec le Code Rispik, un QR code ou un lien. Il est proposé par Allnity, Marta Rocio Perez Cervantes (entreprise individuelle), 8600 Dübendorf, Suisse (« nous »). Contact : team@allnity.com.
Ces conditions constituent le contrat entre toi et nous lorsque tu utilises Rispik. En créant un compte, tu coches la case d’acceptation : tu acceptes ainsi ces conditions. Nous enregistrons la version que tu as acceptée et la date. Si tu participes en tant que public sans compte, seules les règles de « Utilisation acceptable » te concernent. Si tu utilises Rispik au nom d’une organisation, tu confirmes être autorisé·e à les accepter pour elle.
2. Deux façons d’utiliser Rispik
- Version web (rispik.com et son environnement de test) : elle fonctionne sur nos serveurs. Ton compte et tes présentations y sont enregistrés.
- Application locale pour Mac et Windows : elle fonctionne sur ton ordinateur et sur le réseau de ta salle. Tes données restent sur cet appareil et nous ne les recevons pas.
Ces conditions s’appliquent aux deux. Quand quelque chose ne concerne que l’une d’elles, nous le précisons.
3. Ton compte et âge minimum
- Pour créer un compte, il te faut une adresse e-mail valide et au moins 16 ans.
- Entre 13 et 16 ans, uniquement avec le consentement de ta mère, de ton père ou de ton représentant légal.
- Moins de 13 ans : tu ne peux pas avoir de compte personnel. Tu peux en revanche participer en tant que public, sans compte.
- Donne des informations exactes, protège bien ton mot de passe et préviens-nous à team@allnity.com si quelqu’un utilise ton compte sans autorisation. Tu es responsable de ce qui est fait avec ton compte.
- Le public n’a jamais besoin de compte : il rejoint avec le Code Rispik et un pseudo.
4. Mineurs dans les sessions
Des personnes de tout âge peuvent participer en tant que public sans compte. Si ton public comprend des mineurs, toi (enseignant·e, établissement scolaire ou organisateur·rice) es responsable de :
- Disposer de la base légale ou du consentement qu’exige ta situation (par exemple, celui des familles ou de l’établissement).
- Demander des pseudos plutôt que des vrais noms ; tu peux utiliser le mode sécurisé, avec des pseudos générés par Rispik.
- Ne pas demander de données personnelles ni sensibles dans le formulaire d’entrée ni dans les questions.
- Superviser le contenu de la session et utiliser le filtre de grossièretés et la modération.
Rispik ne contient pas de publicité, nous ne faisons pas de profilage et nous ne vendons pas de données. Pour signaler un contenu problématique, écris à team@allnity.com. Si nous apprenons qu’un mineur a créé un compte sans le consentement nécessaire, nous supprimons ses données.
5. Utilisation acceptable
Utilise Rispik de façon respectueuse et légale. Il est interdit de :
- Publier des contenus illicites, violents, incitant à la haine ou à la discrimination, ou portant atteinte aux droits d’autrui (droit à l’image, honneur, droit d’auteur, marques).
- Harceler, intimider ou exposer des participant·es.
- Demander au public des données dont tu n’as pas besoin, ou des données sensibles (santé, religion, opinions politiques, orientation sexuelle…) sans base légale.
- Envoyer du spam ou de la publicité non sollicitée, ou utiliser Rispik pour tromper (hameçonnage).
- Téléverser des virus ou tout autre code malveillant, attaquer ou surcharger le service, ou tester sa sécurité sans notre autorisation écrite.
- Accéder aux comptes, sessions ou données d’autrui, ou contourner les limites de ton offre.
- Accéder au service de manière automatisée ou massive (robots, scraping), sauf avec notre autorisation écrite.
- Utiliser « Créer avec l’IA » pour générer des contenus illicites ou trompeurs, ou pour envoyer des documents que tu n’as pas le droit d’utiliser.
Certains de ces comportements peuvent constituer une infraction pénale en Suisse, par exemple l’accès indu à un système informatique (art. 143bis du Code pénal) ou la détérioration de données (art. 144bis du Code pénal).
6. La personne qui présente modère
Tu es responsable de tes présentations et de ce qui se passe dans tes sessions, y compris de ce que ton public écrit dans les réponses ouvertes, les nuages de mots ou les questions. Rispik te fournit un filtre de grossièretés, un mode sécurisé pour approuver ou écarter les textes et les photos avant de les afficher, et la possibilité d’exclure des participant·es.
Si nous recevons un signalement fondé de contenu illicite dans la version web, nous pouvons le masquer ou le supprimer et, si c’est grave, suspendre le compte.
7. Ton contenu reste le tien
Ce que tu crées t’appartient : présentations, questions, images et résultats. Tu nous accordes seulement une licence limitée, gratuite et non exclusive pour l’enregistrer, le copier techniquement et l’afficher dans le seul but de faire fonctionner Rispik pour toi et ton public. Elle prend fin lorsque tu supprimes ce contenu ou ton compte (sauf pour les sauvegardes, qui sont renouvelées en peu de temps).
Assure-toi d’avoir le droit d’utiliser les images et les textes que tu ajoutes. Nous n’utilisons pas ton contenu à des fins publicitaires ni pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle.
8. Créer avec l’IA
« Créer avec l’IA » est une fonction facultative qui te propose des diapositives (questions, options, bonne réponse et explication) à partir d’un sujet, d’un texte que tu colles ou d’un PDF que tu téléverses. Pour cela, nous envoyons ce contenu à notre prestataire d’IA (voir la politique de confidentialité). Il n’est envoyé que lorsque tu appuies sur le bouton. L’application locale fonctionne de la même façon sans cette fonction ; l’IA nécessite une connexion à internet.
- Ce qu’elle génère t’appartient, comme ton contenu. Notre prestataire ne revendique aucun droit dessus et ne l’utilise pas pour entraîner ses modèles. Nous non plus.
- Vérifie avant de présenter. L’IA peut se tromper, inventer des informations ou considérer comme juste une réponse fausse. C’est toi qui décides ce que tu utilises et tu en réponds comme du reste de ton contenu.
- Ne téléverse que ce que tu peux utiliser. Tu dois avoir des droits sur les textes et les PDF que tu envoies (par exemple tes propres notes ou des documents sous licence). N’envoie pas de données personnelles d’autres personnes ni de données sensibles.
- Droit d’auteur. En Suisse, la loi sur le droit d’auteur protège les créations humaines. Ce que l’IA génère seule peut ne pas être protégé : si tu veux que ta présentation le soit, modifie-la et fais-la tienne.
- Limites. Chaque offre comprend un nombre d’utilisations par mois, indiqué sur la page Tarifs. Il est interdit de les contourner ou d’utiliser la fonction de manière automatisée.
- Nous pouvons changer de prestataire ou de modèle pour maintenir la qualité ou le prix. Nous te l’indiquerons dans la politique de confidentialité.
9. Propriété intellectuelle et protection de la plateforme
Rispik nous appartient. Sont notamment protégés par la loi sur le droit d’auteur (LDA), la loi sur la protection des marques (LPM) et la loi contre la concurrence déloyale (LCD) : le logiciel, son code source et objet, le design, le « look and feel », l’interface, les modèles, les icônes illustrées, les jetons de réponse et leurs formes, les sons, les textes, ainsi que le nom et le logo « Rispik ».
Nous t’accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Rispik conformément aux présentes conditions et à ton offre. Nous ne te cédons aucun autre droit. En particulier, il est interdit de :
- Copier, cloner ou imiter Rispik ou des parties substantielles de celui-ci (fonctions, interface, design, modèles, jetons, sons ou textes).
- Procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le logiciel, sauf dans la mesure où l’art. 21 LDA l’autorise impérativement pour assurer l’interopérabilité.
- Extraire du contenu ou des données de manière automatisée (scraping, robots, téléchargements massifs).
- Utiliser Rispik, son contenu ou ses résultats pour créer ou entraîner un produit ou un modèle d’intelligence artificielle concurrent de Rispik.
- Revendre, louer, sous-licencier ou proposer Rispik à des tiers comme ton propre service.
- Supprimer ou masquer les mentions de droits, de marques ou de paternité.
- Enregistrer ou utiliser des noms, des domaines ou des marques identiques à « Rispik » ou susceptibles d’être confondus avec lui.
- Utiliser l’accès à Rispik (y compris un compte de test ou du programme de vendeurs) pour étudier ses fonctions, son design ou ses parcours afin de développer ou de faire développer un produit concurrent.
Exploiter le résultat du travail d’autrui par un procédé technique de reproduction, sans sacrifice correspondant, constitue de la concurrence déloyale (art. 5 let. c LCD). En cas de violation, nous pouvons exiger qu’elle cesse et soit supprimée, réclamer des dommages-intérêts et la remise du gain réalisé, et déposer une plainte pénale.
Peine conventionnelle. Si tu utilises Rispik à des fins commerciales ou professionnelles et que tu le copies, le clones ou l’exploites commercialement en violation du présent article, tu paieras une peine conventionnelle de CHF 50 000 par violation (art. 160 à 163 CO). Si la violation se poursuit après notre avertissement écrit, chaque mois de poursuite compte comme une nouvelle violation. Payer la peine ne te libère pas de l’obligation de cesser la violation : nous pouvons exiger simultanément la peine, la cessation, la suppression de ce qui a été copié et des dommages-intérêts pour le préjudice qui dépasse la peine. Cette peine ne s’applique pas aux consommateurs et consommatrices qui utilisent Rispik de manière normale.
Nous pouvons utiliser librement les idées, suggestions ou commentaires que tu nous envoies sur Rispik pour l’améliorer, sans obligation de te rémunérer. Ne nous envoie rien que tu considères comme confidentiel.
10. Offres, prix et paiements
- Il existe les offres Gratuit, Pro, Équipe et Entreprise. Leurs fonctions et limites figurent sur la page Tarifs et Rispik les applique automatiquement.
- Les prix sont en dollars américains (USD). Les taxes dépendent de ton pays et sont calculées au paiement.
- Pour l’instant, rien n’est facturé : le changement d’offre est une simulation. Lorsqu’il y aura de vrais paiements, ils seront encaissés par un revendeur agréé (marchand officiel), qui figurera comme vendeur sur ta facture et appliquera ses propres conditions de paiement. Nous t’informerons au préalable et tu devras les accepter expressément.
- Garantie de 30 jours : si une offre payante ne te convient pas, nous te remboursons ce que tu as payé si tu le demandes dans les 30 jours suivant le premier paiement.
- Les offres payantes se renouvellent pour la même période jusqu’à ce que tu les résilies. Tu peux résilier quand tu veux ; tu conserves l’offre jusqu’à la fin de la période payée.
- Codes promotionnels : un par compte au maximum. Ils peuvent expirer, être suspendus ou avoir un nombre maximal d’utilisations, et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent.
11. Programme de vendeurs
Seules les personnes que nous désignons peuvent être vendeurs. Les règles suivantes s’appliquent en outre à elles :
- Tu touches une commission sur les paiements encaissés des clients qui te sont attribués, pendant 12 mois à compter de l’attribution. Le code promotionnel d’un vendeur prime sur le lien d’un autre.
- Chaque commission attend 30 jours (la garantie du client) avant d’être « prête ». Si le client est remboursé, la commission est annulée.
- Tu peux demander le versement à partir de 100 USD « prêts ». Rispik ne transfère pas d’argent : nous payons en dehors de Rispik et l’enregistrons avec une date et une référence. Tu t’occupes de tes impôts et de tes cotisations sociales.
- Aucune commission n’est due si tu te recommandes toi-même, si le client partage avec toi des données de paiement ou si son adresse e-mail est ta donnée de versement.
- Les abus ou la fraude (faux comptes, spam, publicité trompeuse, enchères sur la marque « Rispik ») annulent les commissions concernées et peuvent mettre fin à ta participation.
- Tu ne vois que le prénom et l’adresse e-mail partielle de tes clients, et tu ne peux pas les utiliser à d’autres fins.
- Si tu supprimes ton compte, nous l’anonymisons, mais nous conservons les pièces comptables pendant la durée exigée par la loi.
- Nous pouvons modifier ou arrêter le programme moyennant un préavis de 30 jours. Les commissions déjà « prêtes » sont tout de même versées.
- Confidentialité. Ce que tu vois du programme et de Rispik qui n’est pas public (fonctions en préparation, prix spéciaux, données de clients) est confidentiel, y compris après avoir quitté le programme. Utiliser ces connaissances pour créer ou aider à créer un produit concurrent de Rispik est interdit et déclenche la peine conventionnelle de l’article sur la propriété intellectuelle.
12. Disponibilité et modifications
Nous faisons en sorte que la version web soit toujours disponible, mais il peut y avoir des interruptions pour maintenance ou des pannes indépendantes de notre volonté. L’application locale dépend de ton appareil et du réseau de ta salle : teste la connexion avant chaque session importante et fais des sauvegardes.
Rispik évolue : nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctions. Si nous retirons quelque chose d’important d’une offre payante, nous te préviendrons à l’avance et tu pourras résilier.
13. Résiliation, suspension et fin du contrat
Tu peux supprimer ton compte quand tu veux depuis ton compte. Avant cela, tu peux utiliser « Exporter mes données ».
Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de violation grave ou répétée des présentes conditions, si la loi l’exige ou pour protéger d’autres personnes. Sauf urgence, nous te préviendrons à l’avance et t’en indiquerons la raison. Si nous fermons une offre payante sans faute de ta part, nous te remboursons la partie non utilisée.
14. Responsabilité
Nous répondons selon le droit suisse, avec les limites suivantes dans la mesure où la loi les autorise :
- Nous ne répondons pas des dommages indirects, du manque à gagner ni de la perte de données due à des défaillances de ton appareil ou de ton réseau.
- Dans les autres cas, notre responsabilité totale est limitée au montant que tu nous as payé au cours des 12 mois précédant le dommage (ou à 100 USD si tu utilises l’offre Gratuit).
- Ces limites ne s’appliquent jamais en cas de dol ou de faute grave (art. 100 CO), aux atteintes à la vie ou à la santé, ni aux droits que la loi accorde impérativement aux consommateurs.
Si tu utilises Rispik à des fins professionnelles, tu nous garantis contre les prétentions de tiers liées à ton contenu ou à la façon dont tu utilises Rispik avec ton public.
15. Modifications de ces conditions
Si nous modifions quelque chose d’important, nous te préviendrons par e-mail ou dans Rispik au moins 30 jours à l’avance. Si tu n’es pas d’accord, tu peux supprimer ton compte ou résilier ton offre avant cette date ; si tu continues à utiliser Rispik, tu acceptes les nouvelles conditions.
16. Autres règles
- Si une clause n’est pas valable, le reste demeure en vigueur et nous la remplaçons par la clause valable qui s’en rapproche le plus.
- Ces conditions sont traduites dans d’autres langues à titre d’aide. En cas de divergence, la version espagnole fait foi.
- Ne pas exercer un droit à un moment donné ne signifie pas y renoncer.
- Cession. Nous pouvons céder ce contrat, avec tous ses droits et obligations, à une société qui poursuit l’activité de Rispik (par exemple Allnity GmbH), et nous te préviendrons au préalable. Tes conditions ne se dégradent pas du fait de la cession. Tu ne peux pas céder ton compte sans notre autorisation.
- Communications. Nous t’écrivons à l’adresse e-mail de ton compte. Les avis que tu nous envoies vont à team@allnity.com.
17. Droit applicable et for
Le droit suisse s’applique, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois et de la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises.
Les tribunaux de Dübendorf (canton de Zurich), Suisse, sont compétents. Si tu es consommateur ou consommatrice, tu conserves toujours le droit d’agir et d’être attrait·e devant les tribunaux de ton domicile que te garantissent le Code de procédure civile suisse ou la Convention de Lugano, ainsi que la protection impérative du droit de ton pays de résidence.
Pour toute question, écris à team@allnity.com.